Praktische Herausforderungen des Übersetzens

Nicole Wulf
Jhrg. 1970, Turgi


Verlag: swiboo.ch
ISBN: 978-3-906112-69-5


Menge:


CHF 35,00
[inkl. MwSt.)

Aus dem Inhalt:


Praktische Herausforderungen des Übersetzens
Handbuch für Übersetzende mit Zielmarkt Schweiz unter besonderer Berücksichtigung der Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch

 
Softcover, 156 Seiten >>> lieferbar ab August 2016

Vom Übersetzerberuf zu leben, ist in Zeiten von Computerübersetzungen und Globalisierung nicht einfacher geworden. Wer den Einstieg in den Schweizer Markt schaffen möchte, muss qualitativ hochwertige Arbeit leisten. Dieses Buch zeigt auf, welchen Herausforderungen sich Übersetzerinnen und Übersetzer von nicht-literarischen Texten dabei stellen müssen. Anhand von vielen Tipps aus der Praxis lernen Berufseinsteiger die Schwierigkeiten richtig einzuschätzen und zu bewältigen.